Poesia fra le Lingue
di Maria Cristina Mauceri – Università di Sydney. Questo mese presenterò una poeta translingue di origine austriaca, Barbara Pumhösel, che dal 1988 vive a Bagno di Ripoli vicino a Firenze. Uso il termine “Poeta” perché […]
Letterature
Il bambino e i venti di Armenia : scrivere per ritrovarsi
di Maria Cristina Mauceri – Università di Sydney Recentemente ho incontrato un amico che non vedevo da decenni. Ho avuto la piacevole sorpresa di scoprire che da non molto tempo ha iniziato a dedicarsi alla […]
BASILI Banca dati italiana sulla Letteratura Migrante
di Maria Cristina Mauceri (Università di Sydney ). Finalmente è di nuovo in rete BASILI&LIMM Banca dati delle scrittrici e scrittori migranti translingui e di nuova generazione. Prima della pausa estiva desidero dedicare questa rubrica […]
La letteratura della diaspora iraniana in Italia
di Maria Cristina Mauceri – Università di Sydney Un’intervista ad Alice Miggiano Facendo ricerche sulle opere da inserire nella banca dati degli autori translingui in Italia ho avuto la fortuna di scoprire Alice Miggiano […]
Scrittrici italiane “migranti”
Maria Cristina Mauceri – Università di Sydney Quando parliamo di autori transculturali, pensiamo di solito ai migrant writer, autori che, nati altrove, ora vivono in Italia e scrivono in italiano. Tuttavia esistono anche italiani/e che vivono […]
Fare della poesia uno spettacolo: l’“avventura felice” della Compagnia delle Poete
di M. Cristina Mauceri – University of Sydney Nel marzo del 2010 durante un soggiorno a Roma ho avuto la fortuna di assistere al debutto del primo spettacolo della Compagnia delle poete, Acromanzie. Da anni […]
Uno dei più originali scrittori translingui: il siriano Yousef Wakkas
di Maria Cristina Mauceri. Questo mese ho deciso di adottare un formato diverso per il mio intervento e di intervistare (a distanza) lo scrittore siriano translingue Yousef Wakkas che aveva esordito nel 1996. Il […]
I libri, compagni di vita e di viaggi
Maria Cristina Mauceri – Univ. Sydney Dip. Studi Italiani Il libro che desidero presentare per MONDITA review di gennaio, e che ho scelto perché mi pare bene esprimere la dimensione “mondiale” di questa nuova rivista […]